Elite League

Simone Niggli et Daniel Hubmann, les leaders de la Swiss Orienteering Elite League, ont gardé la tête du classement général lors de la dernière étape à Schwarzenburg. Vainqueurs du jour au Scheidwald Niggli devant Wyder, et Fabian Hertner devant Daniel Hubmann.

Simone Niggli la plus rapide au départ

"Massenstart" pour la dernière journée de cette nouvelle compétition sponsorisée par Nectaflor. Niggli fait course en tête dès le début. "J'ai croisé les autres filles dans les papillons et vers le poste 20, où je n'ai pas choisi la meilleure option, j'ai vu Judith Wyder. Là je savais qu'il fallait faire très attention sur les derniers postes, qui étaient délicats" souligne Niggli.

"Au poste 21 j'ai croisé Simone. c'était la confirmation que j'était toute proche, mais le retard était trop grand pour la doubler, surtout que je m'était blessée à un genou au poste 7 et je ne voulais pas prendre de risques" analyse Wyder.

Fabian Hertner (à gauche) et Daniel Hubmann (à droite) seront premier et deuxième

Chez les hommes les troisième et quatrième du général Matthias Kyburz (fête de famille) et Matthias Merz, légèrement blessé, étaient absents. Duel familial pour la victoire finale chez les Hubmann's. Mais le vainqueur du jour était Fabian Hertner, qui a su prendre la tête entre les postes 16 et 17 et qui ne sera plus doublé malgré une petite erreur au poste 25.

Confortable avance de Daniel Hubmann au départ sur son frère Martin. Mais une erreur d'une minute au poste 5 et une autre dans le deuxième papillon le mettaient en mauvaise posture à la cinquième place et l'ont poussé à remettre les gaz vers la fin. Il savait que en cas de victoire de Martin, il aurait dû finir au moins quatrième pour garder la tête du classement. Tout finit bien pour Daniel, qui termine deuxième à une minute de Fabian Hertner et gagne la première édition de la Swiss Orienteering Elite League, sponsorisée par Nectaflor.
Soutien aussi de la part du Club des amis de la C.O. (OL-Gönnerclub), qui s'implique pour des projets dans des régions périphériques, mais aussi pour l'élite et les juniors.
Plus d'infos sous: www.goennerclub.ch.
(Text und Fotos Nicolas Russi)

Résultats

Schwarzenburg. Berner Einzel-OL/dernière course de la Swiss Orienteering Elite League. Hommes (9,0 km/400 m/30 postes): 1. Fabian Hertner (OLV Baselland) 1:06:22. 2. Daniel Hubmann (OL Regio Wil) 1:14. 3. Andreas Rüedlinger (OLK Rafzerfeld) 1:56. 4. Martin Hubmann (OL Regio Wil) 2:00. 5. Florian Howald (OLG Herzogenbuchsee) 8:17.

Femmes (6,6/300/23): 1. Simone Niggli (OLV Hindelbank) 58:02. 2. Judith Wyder (OLG Thun) 0:06. 3. Sara Lüscher (OLC Kapreolo) 1:52. 4. Sabine Hauswirth (ol norska) 3:20. 5. Rahel Friederich (OLG Basel) 4:06.

Juniors (7,0/320/25): 1. Joey Hadorn (ol norska) 57:30. 2. Christoph Meier (OLV Baselland) 1:05. 3. Florian Schneider (ol norska) 1:37.

Femmes juniors (5,2/230/19): 1. Sandrine Müller (OLV Zug) 53:56. 2. Salome Schweizer (OLV Baselland) 1:32. 3. Lisa Holer (OLK Fricktal) 1:48.

Classement final Swiss Orienteering Elite League

Hommes: 1. Daniel Hubmann 117. 2. Martin Hubmann 105. 3. Hertner 91. 4. Howald 88. 5. Rüedlinger 79.

Femmes: 1. Niggli 120. 2. Wyder 108. 3. Hauswirth 93. 4. Friederich 92. 5. Lüscher 89.

Juniors: 1. Meier 87. 2. Schneider 77. 3. Térence Risse () 72.

Femmes juniors: 1. Müller 90. 2. Schweizer 67. 3. Holer 65.

Détails: Mis à jour : 28 août 2014

Simone Niggli et Daniel Hubmann sont les leaders de la Swiss Orienteering Elite League avant la dernière étape lors du Berner Einzel-OL au Scheidwald. Les autres catégories sont prévues au Dorfwald.

Cinquième et dernière course de la Swiss Orienteering Elite League, avec départ groupé. Malgré cela la course ne devrait pas présenter trop de dangers pour les leaders Niggli et Hubmann, qui comptent 9 et 8 points d'avance sur leurs poursuivants.

Chez les juniors Christoph Meier devra terminer au moins troisième et Sandrine Müller au moins quatrième pour remporter le classement général. (NR)

Détails: Mis à jour : 28 août 2014

Victoire pour Simone Niggli et Daniel Hubmann lors de la 8ième course nationale à Colombier. Chez les juniors victoires de Christoph Meier et Sandrine Müller.

Huitième course nationale à Colombier. Les parcours, préparés par Sandra et Marc Lauenstein, se déroulent dans le village de Colombier, dans l'enceinte du château, avec les derniers postes sur le terrain militaire, ce qui demandera aux concurrents d'être concentrés jusqu'au bout.

"Un sprint passionnant" selon Simone Niggli, qui laisse sa dauphine Judith Wyder à 22 secondes. Pas d'erreurs importantes pour la championne du monde de la discipline; une bonne préparation en vue de la finale de la coupe du monde à Baden.

Chez les hommes c'est Daniel Hubmann qui domine ses adversaires. Il a démontré qu'i les trouve dans une forme resplendissante et confirmé sa victoire aux SPM de Delémont. Deuxième Matthias Kyburz analyse: "Au début il y avait quelques choix de cheminement assez tricky. Je n'ai pas fait de grosses fautes, mais je ne sais pas si mes choix étaient toujours les bons." Bon troisième Martin, le petit frère de Daniel Hubmann, à 21 secondes de la victoire.

Course à part pour Christoph Meier chez les juniors. Il laisse la concurrence à plus d'une minute, Deuxième le bernois Jonas Egger, suivi a deux secondes par Florian Schneider. C'était la première course du champion du monde junior après une longue pause suite à une déchirure musculaire remédié après le JWOC. Au sujet de son comeback il affirme: "J'était à la limite, mais je suis content de mon résultat."

Victoire de Sandrine Müller chez les filles, devant Salome Weber qui relate: «J'étais toujours en retard avec la lecture de la carte»; malgré cela elle finit à seulement 17 secondes de Müller. Troisième Ellen Reinhard.

(Text und Foto Severin Furter)

Résultats

DE: 1. Simone Niggli 15:40. 2. Judith Wyder 0:22. 3. Brigitta Mathys 0:34. 4. Julia Gross 0:54. 5. Ines Brodmann 0:57. 6. Sabine Hauswirth 0:58.

HE: 1. Daniel Hubmann 15:29. 2. Matthias Kyburz 0:08. 3. Martin Hubmann 0:21. 4. Matthias Merz 0:57. 5. Andreas Rüedlinger 0:58. 6. Andreas Kyburz 1:05.

D20: 1. Sandrine Müller 17:40. 2. Salome Weber 0:17. 3. Ellen Reinhard 0:34.

H20: 1. Christoph Meier 16:54. 2. Jonas Egger 1:04. 3. Florian Schneidern 1:02.

Détails: Mis à jour : 28 août 2014

Rien ne change chez le femmes, avec Simone Niggli qui se pare de sa 38ième médaille d'or à un championnat suisse. Chez les hommes c'est toujours la famille Hubmann sur la plus haute marche du podium, mais cette fois c'est Martin qui remporte la mise devant son ainé Daniel. Nouvelle victoire de Térence Risse chez les juniors.

L'autre Hubmann sur le podium avec Simone Niggli

Simone Niggli au dernier poste

Martin Hubmann, suivi par Matthias Kyburz

"Magnifique, terrain idéal, course géniale" sont les commentaires unanimes de l'élite, mais aussi de Monsieur et Madame toute le monde. Il fallait courir vite, mais aussi bien controler la carte; dans ces conditions presque personne n'enregistre un sans faute.

C'est aussi le cas pour Simone Niggli, à sa huitième médaille d'or dans la discipline: "Je n'était pas très propre au début; mais lorsque que j'ai vu devant moi Ines Brodmann, partie 3 minutes devant, je savais que j'étais dans la course". Elles font course parallèle du 7 au 12, avant que Brodmann ne soit distancée pour terminer troisième. Médaille d'argent pour Sabine Hauswith, qui laisse pas moins de 3:38 à la leader.

Comme à Delémont, c'est encore une fois les deux frères Hubmann qui sont sur les plus hautes marches du podium. Mais cette fois c'est le cadet Martin qui s'impose. Il a fait une course presque parfaite, tandis que son ainé Daniel a laissé 23 secondes au poste 12, ce qui sera décisif et lui empéchera de conquérir son troisième titre de l'année.

Le leader de la Coupe du monde Matthias Kyburz ne termine que sixième, à 3 minutes du vainqueur.

Chez les juniors deuxième or en deux semaines pour le fribourgeois Térence Risse. (NR/Fotos Daniel Salzmann)

Arni BE. Championnat suisse moyenne distance, Hommes (5,2 km/240 m/22 postes): 1. Martin Hubmann (Eschlikon) 29:17. 2. Daniel Hubmann (Bern) 0:24. 3. Matthias Merz (Aarau) 0:40. 4. Florian Howald (Oberönz) 1:35. 5. Fabian Hertner (Winterthur) 2:05. 6. Matthias Kyburz (Möhlin) 3:03.

Femmes (4,6/180/19): 1. Simone Niggli (Münsingen) 31:01. 2. Sabine Hauswirth (Belp) 3:38. 3. Ines Brodmann (Riehen) 4:40. 4. Rahel Friederich (Winterthur) 4:55. 5. Judith Wyder (Zimmerwald) 4:58. 6. Brigitta Mathys (Büetigen) 5:16.

Juniores (4,9/200/19): 1. Térence Risse (Cottens) 32:32. 2. Florian Schneider (Stettlen) 0:23. 3. Ismael Röthlisberger (Aarau) 0:39.

Femmes juniors (4,2/140/19): 1. Lilly Gross (Richterswil) 32:52. 2. Véronique Ruppenthal (Domat/Ems) 1:57. 3. Federica Gianola (Bosco Luganese) 2:52.

Détails: Mis à jour : 28 août 2014

Daniel und Martin Hubmann sorgten beim 6. nationalen OL auf Melchsee-Frutt für den ersten Familien-Doppelsieg auf nationaler Ebene. Bei den Frauen siegte Simone Niggli mit 2:30 Minuten Vorsprung auf Judith Wyder. Hubmann und Niggli bauten damit am 2. Lauf der Swiss Orienteering Elite League ihre Führung in der neuen Jahreswertung aus.

Daniel Hubmann

Simone Niggli

"Techniquement très intéressant, terrain phantastique" tous les commentaires sont positifs au sujet de la 6ième course nationale courue à 2000 mètres à Melchsee-Frutt. Et Daniel Hubmann a su mieux que d'autres choisir le bon mélange entre risque et sécurité. Malgré une erreur de deux minutes, il laisse son petit frère à 3 minutes. Martin a eu plus de peine dans les montées et signale deux recherches. Le troisième, Matthias Kyburz, se dit surpris par le terrain, qu'il attendait moins rude. Une erreur au poste 12 lui coute 1 minute, et la transition dans les pâturages deux: il pense avoir coupé trop souvent, ce qui a ralenti sa course. Très bonne quatrième place pour Baptiste Rollier, imité chez les filles par sa partenaire Monika, cinquième.

Pas mal de fautes également chez les filles: même les deux premières ne savent pas dire combien de fautes elles ont commises, surtout dans la première partie, très difficile. Niggli cherche les postes 6, 7 et 10; au passage intermédiaire elle n'est que quatrième. Mais dans la deuxième partie elle fait la différence et s'impose avec une avance confortable sur Judith Wyder. (Text und Fotos Nicolas Russi)

Classement

Melchsee-Frutt. 6. nationale/2. course de la Swiss Orienteering Elite League. Hommes (10,7 km/530 m/34 postes): 1. Daniel Hubmann (Bern) 1:18:56. 2. Martin Hubmann (Eschlikon) 3:02. 3. Matthias Kyburz (Möhlin) 3:45. 4. Baptiste Rollier (Boudevilliers) 6:26. 5. Matthias Merz (Aarau) 7:23. 6. Andreas Kyburz (Möhlin) 7:59.

Femmes (7,3/310/25): 1. Simone Niggli (Münsingen) 1:03:22. 2. Judith Wyder (Zimmerwald) 2:30. 3. Sara Lüscher (Winterthur) 4:07. 4. Rahel Friederich (Winterthur) 5:28. 5. Monika Topinkova (Boudevilliers) 5:53. 6. Sophie Tritschler (Zürich) 5:54.

Juniores (8,3/360/26): 1. Christoph Meier (Lausen) 1:06:59. 2. Ismael Röthlisberger (Aarau) 0:24. 3. Sandro Vock (Bonstetten) 2:12.

Femmes juniors (4,2/190/16): 1. Sandrine Müller (Steinhausen) 43:06. 2. Marion Aebi (Oberönz) 3:50. 3. Sina Tommer (Raeterschen) 4:53.

Classements

Détails: Mis à jour : 28 août 2014

Swiss Orienteering Elite League: Simone Niggli et Daniel Hubmann remportent la générale

Dernière course de la Swiss Orienteering Elite League à Schwarzenburg avec Niggli et D. Hubmann en tête

Niggli et Hubmann gagnent à Colombier

Championnat suisse sur la moyenne distance: encore Niggli et Hubmann, le cadet cette fois

Course nationale à Melchsee-Frutt: Niggli et Hubmann au premiers rangs