Nuova medaglia d'oro di Simone Niggli agli Svizzeri middle, la 38esima della serie. Come lei anche Tobia Pezzati, dopo la vittoria sulla lunga distanza di due settimane fa, si impone in H18. nell'elite maschile è il più giovane Hubmann che si impone, davanti al più quotato fratello Daniel.

smmittel13_niggli_mhubmann.jpg
Un altro Hubmann sul podio con Simone Niggli  
smmittel13_niggli.jpg
Simone Niggli all'ultimo punto
smmittel13_mhubmann.jpg
Martin Hubmann, seguito da Matthias Kyburz
"Bellissimo, terreno fantastico, gara geniale" sono i commenti dell'elite, ma anche del popolino orientistico. Terreno molto pulito ma anche tecnico: pochi sono gli orientisti che se la sono cavata senza errori.

E anche Simone Niggli, al suo ottavo oro sulla distanza media, ha avuto qualche problema all'inizio: "Non sono partita al meglio, ma quando ho visto Ines Brodmann, partita 3 minuti prima, mi sono resa conto che stavo facendo una buona gara". Gara parallela per le dal settimo al quindicesimo punto, dopodichè Niggli se ne andava e vinceva con ben 3:38 su Sabine Hauwirth. Terza la già citata Brodmann.

Doppietta per gli Hubmann-Brothers, come già agli Svizzeri sprint; ma con questa volta il fratellino Martin davanti al più quotato Daniel. Gara praticamente perfetta la sua, mentre Daniel lasciava 23 secondi al punto 12, che si rivelavano decisivi e gli impedivano di conquistare il terzo oro nel 2013.

Il leader della Coppa del mondo Matthias Kyburz lamentava numerosi piccoli errori, in più di una pascolata da 50 secondi al decimo punto. Finiva lontano dal podio, solo sesto.
 
Eccellente bronzo fra le donne juniori per Federica Gianola, reduce dalla vittoria nel TMO di Catto della vigilia. (NR/Fotos Daniel Salzmann)

Arni BE. Svizzeri Middle, Uomini (5,2 km/240 m/22 punti): 1. Martin Hubmann (Eschlikon) 29:17. 2. Daniel Hubmann (Bern) 0:24. 3. Matthias Merz (Aarau) 0:40. 4. Florian Howald (Oberönz) 1:35. 5. Fabian Hertner (Winterthur) 2:05. 6. Matthias Kyburz (Möhlin) 3:03.

Donne
(4,6/180/19): 1. Simone Niggli (Münsingen) 31:01. 2. Sabine Hauswirth (Belp) 3:38. 3. Ines Brodmann (Riehen) 4:40. 4. Rahel Friederich (Winterthur) 4:55. 5. Judith Wyder (Zimmerwald) 4:58. 6. Brigitta Mathys (Büetigen) 5:16.

Juniori (4,9/200/19): 1. Térence Risse (Cottens) 32:32. 2. Florian Schneider (Stettlen) 0:23. 3. Ismael Röthlisberger (Aarau) 0:39.

Donne juniori (4,2/140/19): 1. Lilly Gross (Richterswil) 32:52. 2. Véronique Ruppenthal (Domat/Ems) 1:57. 3. Federica Gianola (Bosco Luganese) 2:52.