Da beim heutigen Wetter kaum viele Ausflügler zum Alpli/Thurwies hoch gehen, kann man auch mit dem Auto zum Besammlungsort hochfahren. Dort sind allerdings Parkgebühren zu entrichten.
tow.olregiowil.ch (...)

Am kommenden Montag, 12. September, ist Meldeschluss für den 45. Zürcher Oberländer-OL im Batzberg bei Rüti! Das Anmeldeportal entry.picoevents.ch ist für dich bereit.
Es erwartet dich ein erstaunlich gut belaufbarer, lichter Wald und vor allem knifflige Postenstandorte zwischen Tannen, Buchen und umher springenden Eichhörnchen (oder so...). Die Weisungen, Impressionen und der Anmeldungslink sind online unter olgstaefa.ch abrufbar.
Zögere nicht und melde dich an.

Der "3-Tägeler 2022" ist schon wieder Geschichte.
Was bleibt sind viele schöne Erinnerungen, viele Fotos und der After-Event-Video in unserer Gallerie (www.3days.ch (...)) sowie einige frisch gewaschene Fundgegenstände (www.3days.ch (...)).

Wenn etwas davon euch ist, bitte um Meldung an info@3days.ch.

Am kommenden Montag, 8. August, ist Meldeschluss für die MOM! Das Anmeldeportal ol-events.ch ist für dich bereit.
Es erwarten dich gut belaufbare Jurawiesen und vor allem knifflige Postenstandorte zwischen Felsblöcken und Felsbändern. Die Weisungen sind schon dieses Wochenende online. Informiere dich auch zu Karten und Laufgelände auf wucorienteering2022.ch. Hier findest du Fotos, Karten und Filmclips. Was für die Universitäts-WM gilt, gilt auch für dich.
Die Weisungen findest du unter wucorienteering2022.ch

Ne manque pas le délai d’inscription pour le championnat moyen distance. C’est le lundi, 8 août ! Inscription est prêt sur ol.events.ch.
Une course très diversifiée t’attend avec des passages de pâturage et des contrôles difficiles entre les rochers. Les directives et le programme seront online ce weekend. Tu les trouveras sur ce site : wucorienteering2022.ch
Ce qui conte pour les étudiants du championnat universitaire mondial, conte pour toi aussi. Regarde les cartes, les photos et les vidéo clips ici : wucorienteering2022.ch

Hast du dein Team schon beisammen? Greif zum Telefon und melde dein Team an, denn am kommenden Montag, 8. August, ist Meldeschluss für die SOM! Das Anmeldeportal ol-events.ch ist für dich bereit.
Es erwartet dich der berühmte Schmidwald mit seinen vielen Heubeeren, kleinen Dickichten und Rinnen! Die Weisungen sind schon dieses Wochenende online. Informiere dich auch zu Karten und Laufgelände auf wucorienteering2022.ch. Hier findest du Fotos, Karten und Filmclips. Was für die Universitäts-WM gilt, gilt auch für dich.
Die Weisungen findest du unter wucorienteering2022.ch

Ne manque pas le délai d’inscription pour le championnat moyen distance. C’est le lundi, 8 août ! Inscription est prêt sur ol.events.ch.
La fameuse forêt ‘Schmidwald’ avec ces myrtilles, ces petits et grands sapins et ces ruisselets sont prêts pour ton team. Les directives et le programme seront online ce weekend. Tu les trouveras sur ce site : wucorienteering2022.ch
Ce qui conte pour les étudiants du championnat universitaire mondial, conte pour toi aussi. Regarde les cartes, les photos et les vidéo clips ici : wucorienteering2022.ch

Auf www.3days.ch sind die provisorischen Streckendaten aufgeschaltet, für all jene welche noch die optimale Kategorie suchen.

Am kommenden Montag ist Anmeldeschluss für den 3-Tage-OL. Anmeldungen für einzelne Etappen (ohne Gesamtwertung) nehmen wir auch gerne vor ort entgegen.

Der Trailer www.youtube.com entführt Euch derweil kurz ins schöne Aargauer Seetal und der OLK Argus freut sich auf Euch!

Hallo zusammen,
als Ferien-Event für die Daheimgebliebenen können wir Euch die Baden-Württembergischen Meisterschaften im Langdistanz–OL am Sonntag, 17.07.2022 in Grafenhausen-Rothaus anbieten.

Wir freuen uns, Euch diesen Wettkampf im Südschwarzwald anbieten zu können und hoffen auf Eure Teilnahme.

Die offizielle Ausschreibung findet Ihr unter
www.ol-in-baden.de.

Herzliche Grüße
und auf ein Wiedersehen am 17. Juli in Rothaus.

Für die

OLG Ortenau
Martin Herzog

Hallo zusammen,
als Ferien-Event für die Daheimgebliebenen können wir Euch die Baden-Württembergischen Meisterschaften im Langdistanz–OL am Sonntag, 17.07.2022 in Grafenhausen-Rothaus anbieten.

Wir freuen uns, Euch diesen Wettkampf im Südschwarzwald anbieten zu können und hoffen auf Eure Teilnahme.

Die offizielle Ausschreibung findet Ihr unter www.ol-in-baden.de.

Herzliche Grüße
und auf ein Wiedersehen am 17. Juli in Rothaus.

Für die

OLG Ortenau
Martin Herzog

Ein Sommerabend-OL in der Lenzburger Altstadt, auf Bahnen der Junioren-Weltmeisterin und WM-Teilnehmerin Eline Gemperle, dann zwei Wald-OL's auf der neu aufgenommenen Karte Wampfle-Homberg direkt am Hallwilersee. In der Freizeit lockt der See oder ein anderes Ausflugsziel im schönen Seetal. Das ist der diesjährige Aargauer 3-Tage-OL vom 5.-7.August, zu welchem Euch der OLK Argus herzlich willkommen heisst!
Alle Infos (inkl. unserem Trailer) gibts auf www.3days.ch.

Bis bald im Seetal!

Liebe Teilnehmende
Die vorgesehenen Stellplatze für Wohnmobile waren für viele von euch leider nicht geeignet. Das tut uns leid und wir hoffen, dass ihr einen anderen passenden Platz habt finden können.
Für diese Unannehmlichkeiten zahlen wir den Betrag der Reservierung gerne zurück. Dieser kann an der Information abgeholt werden.
Vielen Dank für das Verständnis und weiterhin schöne Wettkämpfe!

Chers Coureurs,
Les places prévues pour les camping-cars ne convenaient malheureusement pas pour beaucoup d’entre vous. Nous en sommes désolés, et nous espérons que vous avez pu trouver une autre place correcte.
Pour le désagrément, nous vous remboursons volontiers le montant de la réservation. A demander au stand d’information.
Merci de votre compréhension et bonnes courses !

Einige haben sich gewundert, dass die Kategorien D10/H10 keine festen Startzeiten haben. Dadurch wollten wir den Eltern die Möglichkeit geben, ihre Kinder bis zum Start zu begleiten, was (allgemein) sehr geschätzt wird. Die Startintervalle (2’ im Wald und 1’ beim Sprint) werden eingehalten. Vielen Dank für das Verständnis.

Certains se sont étonnés que les catégories D10/H10 n'ont pas d'heure de départ fixées. Nous avons voulu donner ainsi de la flexibilité pour que les parents puissent accompagner idéalement les enfants jusqu'au départ. Les intervalles de départs (minimum 2' en forêt et 1' en sprint seront respectés). Merci de votre compréhension.

Alle Teilnehmer der Kategorien H/D 16, 18 und 20 sind gebeten, bis zum letzten Start dieser Kategorien, um 11.22, in der Zielzone zu verbleiben. Eine Karte zum Auslaufen, worin die Grenzen definiert sind, wird abgeben.
Der Sprint Wettkampf ist ein Selektionslauf für EYOC / JWOC, und wir wollen vermeiden, dass Informationen über die Bahnen oder das Gebiet an andere Teilnehmende dieser Kategorien weitergegeben werden. Eure Startnummern werden mit einem «Q» markiert sein, um eure Unterstützung sicherzustellen.
Wir danken für das Verständnis und wünschen ein gutes Rennen!

Tous les participants des catégories H/D 16, 18 et 20 sont priés de rester dans la zone de l’arrivée jusqu’au dernier départ de ces catégories à 11h22. Une carte de cool-down définissant les limites sera fournie.
Le sprint est une course de sélection pour EYOC / JWOC et nous voulons éviter que des informations concernant les courses ou le terrain soient transmises à d’autres concurrents de ces catégories. Vos dossards seront marqués avec un « Q » pour nous assurer de votre soutien.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons une bonne course !

Hier ist nun der Link zur Gesamtstartliste:
Voilà le lien pour la liste des départs:
www.swiss5days2022.ch (...)

Der Link zur Klub-Startliste:
Le lien pour la liste des clubs:
www.swiss5days2022.ch (...)

Bitte entschuldigt die Verspätung: ein Hacker war im Kt. Neuenburg aktiv.

Das Bulletin 2 (Weisungen) sind nun veröffentlicht: www.swiss5days2022.ch (...)

Le bulletin 2 (directives) est maintenant publié:
www.swiss5days2022.ch (...)

Der Link zur Gesamtstartliste:
Le lien pour accéder la liste des départs les cinq jours:
The link to access the startlist for the 5 Days:


www.swiss5days2022.ch (...)

Die definitive Gesamtstartliste wird innert Kürze aufgeschaltet.
La définitive liste des départs sera publiée prochainement. La version publiée n'est pas entièrement correcte.

Am 1. Mai (ausnahmsweise am Sonntag) findet der 1. OL für Alle im Fürstenwald bei Chur statt. Die Weisungen und Streckendaten sind publiziert. Voranmeldung ist erwünscht, Kurzentschlossene sind aber auch willkommen. Sicherlich ein gutes Training für jedermann*frau.

Attention: le délai d'inscriptions est reporté d'une semaine au 02.05.22 à minuit!

Achtung: Der Anmeldeschluss wurde um eine Woche nach hinten verschoben auf 02.05.2022 um Mitternacht!

New: The sign-up is postponed by another week to 02.05.2022 at midnight!

Um den vielen aktuellen Anfragen gerecht zu werden, wird es NEU möglich sein an einer oder mehreren Etappen der EGK Swiss 5 Days (5 Etappen) wie folgt teilzunehmen:

EGK Swiss 5 Days (5 Etappen)
Via www.go2ol.ch
Anmeldeschluss: 25.04.22

EGK Swiss 5 Days, Etape 2 (5. Nat. OL), Etape 5 (6. Nat. OL)
Via www.go2ol.ch
Anmeldeschluss 25.04.22

NEU
EGK Swiss 5 Days, Etape 1 (Reg.OL *24), Etape 3 (Reg.OL *25), Etape 4 (Reg.OL *26)
Via www.entry.picoevents.ch
Anmeldeschluss: 02.05.22
Achtung: Keine Nachmeldungen!
Startgelder: CHF 15.00 / 20.00 / 25.00

Pour répondre aux nombreuses demandes récentes, il sera possible de participer à une ou plusieurs étapes des EGK Swiss 5 Days 2022 comme suit:

EGK Swiss 5 Days (5 étapes)
Par le site www.go2ol.ch
Délai: 25.04.22

EGK Swiss 5 Days, Etape 2 (5. CO nationale), Etape 5 (6. CO nationale)
Par le site www.go2ol.ch
Délai: 25.04.22

NOUVEAU !
EGK Swiss 5 Days, Etape 1 (CO *24), Etape 3 (CO *25), Etape 4 (CO *26)
Par le site www.entry.picoevents.ch
Délai: 02.05.22
Attention: Pas d’inscriptions tardives !
Finances d’inscriptions: CHF 15.00 / 20.00 / 25.00

11.4.22
Attention: Le dernier délai d’inscription est le lundi, 25 avril 2022 à minuit !
Ceux qui se sont inscrits avant le 1er mars et n’ont pas encore régler les finances d’inscription, merci de le faire également avant le 25 avril!

Aufpassen: der letzte Anmeldetermin ist am Montag, 25. April 2022 um Mitternacht!
Diejenigen, die sich vor dem 1. März angemeldet und noch nicht bezahlt haben, bitte auch bis am 25. April erledigen! Merci.