Die Swiss O Days Airolo werden NICHT durchgeführt.

Gli Swiss O Days di Airolo NON avranno luogo.


Aufgrund der ganz schlechten Wetterprognosen können die Swiss O Days Airolo NICHT durchgeführt werden.

Der am letzten Wochenende in den Laufgeländen gefallene Schnee von bis zu 20 cm dürfte bis am Donnerstag wieder weitgehend geschmolzen sein. Aber die Wetterprognose sagt für Freitag bis Sonntag anhaltenden Regen und für Samstag/Sonntag Schnee bis 1700 müM hinunter voraus. Die Temperaturen sollen auf Ritom/Piora gebietsweise unter 0° sinken.
Die Laufgebiete am Samstag und Sonntag liegen zwischen 1900 – 2300 müM. Wir haben lange Anmarschwege und können wegen des Geländes keine Kleidertransporte anbieten.
Bei Schnee fährt die Bergbahn Piotta – Ritom nicht. Das Natursträsschen Staudamm Ritom – Lago Cadagno wird wegen des Wintereinbruchs vor einer Woche nicht mehr unterhalten. An den Wochenenden wird das Strässchen Piotta – Ritom nicht gepflügt.
So kann der Bus-Shuttle Staudamm Ritom - Lago Cadagno nicht durchgeführt werden und alle müssten die Strecke laufen. Zudem ist zu befürchten, dass noch nicht alle PW mit Winterpneus und Schneeketten ausgerüstet sind, weshalb sie dann wegen Schnee nach dem Lauf nicht mehr ins Tal zurückfahren könnten.

Die über info@swiss-o-days.ch reservierten Unterkünfte werden wir annullieren.
Swiss O Days sind OL in den Schweizer Alpen. Hier muss u.a. wegen des Wetters mit Laufabsagen gerechnet werden. Um diesfalls nicht unzählige Rückerstattungen des Startgeldes machen zu müssen, kennen die Swiss O Days kein Vorinkasso. Das Startgeld wird am Lauf selber oder – wegen Corona – hernach bezahlt. Wer trotzdem schon einbezahlt hat, dem wird das Startgeld nach Abzug der Spesen und Umtriebe (CHF 10/Zahlung) zurückbezahlt. Bitte maile deine IBAN und Anmeldenummer an info@swiss-o-days.ch. Sind mehrere Teilnehmer derselben Familie, bitte diese zusammen in der Antwort erwähnen, dann ist nur eine Rückzahlung nötig.
Es ist geplant, die Swiss O Days Airolo im 2022 nachzuholen. Wir hoffen dann auf einen farbigen, sonnigen, warmen Tessiner Herbst.

***

A causa delle pessime condizioni meteo previste per il fine settimana (neve) gli Swiss O Days di Airolo NON avranno luogo.

La neve (fino a 20 cm) caduta durante l’ultimo fine settimana si era quasi completamente sciolta, ma le previsioni del tempo prevedono pioggia intensa ed ulteriore caduta di neve nelle zone di gara per il prossimo weekend. Le temperature scenderanno anche a tratti sotto lo zero.

Sono previsti spostamenti importanti da partenze e arrivi, e in quella zona non è possibile organizzare il trasporto vestiti.
In caso di neve, anche la funicolare del Ritom non sarà in servizio, e la strada forestale Ritom-Cadagno non viene mantenuta con l’arrivo dell’inverno (e probabilmente anche la strada che sale alla diga del Ritom nei giorni festivi non viene spazzata).
Perciò il servizio navetta dalla diga del Ritom a Cadagno non può venir svolto, e tutti dovrebbero percorrere quel lungo tratto due volte a piedi.
Oltre a ciò si teme che la maggior parte dei veicoli non siano ancora equipaggiati con pneumatici invernali o catene, per cui il rientro a valle dopo le gare in zona Ritom potrebbe diventare problematico e rischioso.

Pernottamenti e pasti riservati via info@swiss-o-days.ch verranno da noi automaticamente annullati.
Gli Swiss O Days sono tradizionalmente gare di CO nelle alpi svizzere, per cui è sempre possibile un annullamento a causa del tempo. Per questa ragione, e quindi per evitare rimborsi, non viene mai richiesto un pagamento anticipato delle quote di iscrizione (prima era richiesto sul posto, ora a causa del Corona solo dopo la gara…).
A chi ha ciò nonostante già fatto il versamento verrà rimborsato l’importo, dedotte le spese (10 CHF per pagamento). Per favore inviare IBAN e numero iscrizione a: info@swiss-o-days.ch. In caso di diversi iscritti nella stessa famiglia, menzionarlo nel mail, così che sarà necessario un solo rimborso.
E’ già stata pianificata una ripetizione di questi Swiss O Days di Airolo dal 2022, sperando in un magnifico, caldo, multicolore autunno ticinese!