Recherchés : traceurs (euses) et traceurs (euses) espoirs 2021

Malheureusement, le temps du coronavirus n'est pas encore terminé, mais il y a toujours quelque chose de positif : vous avez le temps tracer un parcours et il n'est pas nécessaire de créer un concept de protection. Cet hiver, les parcours de sprint sont très demandés.

Comme d'habitude, il y aura deux catégories :

Adultes
Espoirs (jusqu'à l'année de naissance 2001)

Tâche : pour une course nationale, la carte de course d'orientation doit indiquer "Concours de traçage 2021" pour les parcoursHEet D12. L'échelle de la carte est au 1:4'000.

Les temps indicatifs selon les RC pour la distance de sprint sont valables.
Le départ et l'arrivée peuvent être librement choisis. Les chemins possibles du centre de compétition au départ et de l'arrivée au centre de compétition ne doivent pas passer par la zone de course.
Le même départ et la même arrivée doivent être utilisés pour les deux parcours.
La carte peut être exploitée jusqu'au bord, mais pas modifiée ni redimensionnée.
Les données des parcours doivent être indiquées en fonction non pas de la distance à vol d'oiseau, mais de la distance de course. La distance et le dénivelé doivent être notés sur la carte.
Une description de postes complète doit être fournie.

Vous pouvez vous aider par exemple du manuel de traçage pour le calcul du temps par kilomètre et du manuel de l’organisation qui se trouve sur le site de la Fédération suisse de course d’orientation Veranstalter-Handbuch.

La carte correspondante peut être téléchargée à la fin de ce rapport soit sous la forme de "Carte BLW 2021_OCAD [Version_XX].ocd", soit sous la forme d'un fichier PDF. Les parcours peuvent

être dessinés à la main avec de l'encre bien visible sur la carte (ou une copie bien lisible !), ou
être imprimés directement à partir de OCAD, ou
être envoyés par e-mail avec les fichiers OCAD.

Fairplay : Une seule solution par participant(e), donc pas non plus d’envoi sous un autre nom !

Délai d’envoi : 3 janvier 2021

Important: L’évaluation sera faite par un jury indépendant et de manière anonyme. Ainsi, la carte doit être uniquement identifiée par un code personnel. Une enveloppe fermée, avec le même code personnel, contiendra les données personnelles (nom, année de naissance, club, catégorie et adresse). La carte et l’enveloppe, sans mention de l’expéditeur (!), doivent être envoyées en courrier A jusqu’au 31 décembre 2020 (date du timbre postal) à

Kurt Schmid, Weinbergstrasse 33b, 5000 Aarau

Lors d’un envoi par e-mail, le code personnel sur la carte et le nom du fichier doivent être identiques ! L’e-mail avec le fichier des parcours contiendra également les données personnelles (nom, année de naissance, club, catégorie et adresse). A envoyer jusqu’au 3 janvier 2021 (24h00) à

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

L’anonymat sera aussi garanti - les cartes seront transmises au jury sans les données personnelles.  Et encore un dernier conseil : Ne pas envoyer le fichier de la carte « BLW_2021_OCAD(Version_XX).ocd », le jury l’a déjà.

Les meilleures solutions seront publiées dans le numéro de mars 2021 du "Swiss Orienteering Magazine".

Dans les deux catégories, des prix attrayants, offerts par OCAD et Mythen Sport, Einsiedeln (Peter Müller), seront décernés aux trois meilleures solutions.

Sponsors et prix

OCAD AG met gratuitement à disposition des 3 meilleur(e)s du concours de traçage une licence OCAD pour une durée de 3 ans :

1. Rang OCAD Orienteering

2. Rang OCAD Starter

3. Rang OCAD Course Setting

Catégorie adultes :

1. Prix: Bon Mythen Sport de CHF 100.00

2. Prix: Bon Mythen Sport de CHF 50.00

3. Prix: Bon Mythen Sport de CHF 25.00

Catégorie espoirs :

1. Prix: Bon Mythen Sport de CHF 100.00

2. Prix: Bon Mythen Sport de CHF 50.00

3. Prix: Bon Mythen Sport de CHF 25.00

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir!

ocad