Dans l'article "La carte de sprint en mutation" paru dans la dernière édition du Swiss Orienteering Magazine, la même illustration a été reproduite deux fois par erreur. Les extraits de carte corrects sont désormais visibles ici. 

Pour la comparaison entre l'ancienne et la nouvelle carte dans la région "Säli", l'ancienne carte a été imprimée deux fois par erreur. Les illustrations suivantes seraient correctes :

SOM Artikel Sprintkarten Kartenvergleich

Nous nous excusons pour cette erreur ! Les contenus supplémentaires sur l'histoire des cartes de sprint se trouvent d'ailleurs ici : Die Geschichte der Sprintkarte (swiss-orienteering.ch)