Championnats d’Europe en Suisse !
Aide nos « Topcracks » et dessine des parcours dans les terrains tessinois
Heure d’hiver – période de traçage. Cet hiver, c'est un parcours EM-DE longue distance dans un terrain tessinois qui est à concevoir. Et pour satisfaire tout le monde, on peut aussi dessiner un parcours DAM pour la course des spectateurs.
Cherche : Traceurs (euses) et Traceurs (euses) Espoirs 2018
Comme d’habitude, il y aura deux catégories :
- Adultes
- Espoirs (jusqu’à l’année de naissance 1998)
Tâche: Pour la catégorie DE, un parcours longue distance devra être tracé sur la carte de CO «Concours de traçage 2018» pour un Championnat d'Europe. Il convient de noter qu'une zone d’arrivée conviviale pour les spectateurs est nécessaire. Pour la course spectateurs du lendemain (en tant que CO Nationale), un parcours longue distance DAM est à planifier. La même zone d’arrivée devrait être utilisée.
Le temps du vainqueur du parcours DE doit être conforme aux limites supérieures spécifiées dans le règlement des compétions (RC). Les départs sont libres et ne doivent pas être identiques. Comme les athlètes des CE vont au départ directement de la quarantaine (et non pas depuis l’arrivée), cela laisse plus de flexibilité. Le chemin pour aller au départ pour le parcours DAM passe par l’arrivée et doit être accessible à pied dans un temps raisonnable. A noter que les chemins pour aller au départ ne doivent pas traverser le terrain de course.
D'un autre côté, la même arrivée doit être utilisée, qui doit être adaptée aux spectateurs pour le Championnat d'Europe.
La carte peut être exploitée jusqu'au bord, mais pas modifiée ni redimensionnée.
Conseil : la courabilité du terrain est comparable aux terrains des environs de Lugano. Pour le parcours DE, un changement de carte peut être envisagé. Ceci doit être mentionné sur la carte, respectivement deux cartes doivent être soumises. Les données (distance en ligne droite et montée) des deux parcours doivent être mentionnées sur la carte. Vous pouvez vous aider par exemple du manuel de traçage pour le calcul du temps par kilomètre et du manuel de l’organisation qui se trouve sur le site de la Fédération suisse de course d’orientation (http://vhb.swiss-orienteering.ch Ressorts Bahnlegung)
Les instructions avec cartes seront publiées peu après la publication de cette information sur le site de la Fédération suisse de course d’orientation (www.swiss-orienteering.ch)
Les parcours peuvent
- être dessinés à la main en rouge, sur la carte ou sur une copie de bonne qualité, ou
- être imprimés directement depuis OCAD, ou
- être envoyés par e-mail avec les fichiers OCAD.
Fairplay : Une seule solution par participant(e), donc pas non plus d’envoi sous un autre nom !
Délai d’envoi : 22 janvier 2018
Important: L’évaluation sera faite par un jury indépendant et de manière anonyme. Ainsi, la carte doit être uniquement identifiée par un code personnel. Une enveloppe fermée, avec le même code personnel, contiendra les données personnelles (nom, année de naissance, club, catégorie et adresse). La carte et l’enveloppe, sans mention de l’expéditeur (!), doivent être envoyées en courrier A jusqu’au 22 janvier 2018 (date du timbre postal) à Kurt Schmid, Weinbergstrasse 33b, 5000 Aarau
Lors d’un envoi par e-mail, le code personnel sur la carte et le nom du fichier doivent être identiques! L’e-mail avec le fichier des parcours contiendra également les données personnelles (nom, année de naissance, club, catégorie et adresse). A envoyer jusqu’au 22 janvier 2018 (24h00) à
L’anonymat sera aussi garanti - les cartes seront transmises au jury sans les données personnelles.
Et encore un dernier conseil : Ne pas envoyer le fichier de la carte « BLW_2018_OCAD_Version_XX », le jury l’a déjà.
Les meilleures solutions seront publiées dans le magazine « Swiss Orienteering Magazine » d’avril 2018.
Des prix attractifs à nouveau offerts par « s-sport » récompenseront les 3 meilleures solutions de chaque catégorie :
Catégorie Espoirs
1. Prix: s-sport-bon de CHF 100.00
2. Prix: s-sport-bon de CHF 50.00
3. Prix: s-sport-bon de CHF 25.00
Catégorie Adultes
1. Prix: s-sport-bon de CHF 100.00
2. Prix: s-sport-bon de CHF 50.00
3. Prix: s-sport-bon de CHF 25.00
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir !
Téléchargement du concours de traçage 2018
Carte concours de traçage 2018 (fichiers OCAD)
