Hanspeter Oswald, l’émérite consultant en cartographie, est décédé à l'âge de 74 ans. Il était membre d'honneur de Swiss Orienteering depuis 2009.
Hanspeter Oswald a travaillé pendant des décennies en tant que consultant en cartographie, il a soutenu l'ensemble du développement de la production de cartes depuis les années 1960 et a également été un grand partisan du ski-O. Pour ses services, il a été nommé membre d'honneur de Swiss Orienteering en 2009.
Après une opération nécessaire des valves cardiaques, "HP" ne s'est pas réveillé de l'anesthésie et est décédé le 6 juin 2021. Nous présentons nos sincères condoléances à la famille endeuillée et lui souhaitons beaucoup de force pour la période à venir.
Une nécrologie détaillée paraîtra dans le prochain numéro du magazine Swiss Orienteering (date de parution : 11 août 2021).
