La version française du concept de protection, valable à partir du 1er mars, a nécessité une correction. Le document a donc été mis à jour et peut être consulté ici. 

Dans la version française du nouveau concept de protection, valable depuis le 1er mars, il y avait une erreur de traduction concernant la restriction d'âge des activités sportives. La correction a été faite et tous les documents ont été mis à jour. 

Les documents sont disponibles ci-dessous:
pdfSchutzkonzept_Swiss_Orienteering_ab_01.03.2021.pdf
pdfConcept_du_1_mars_2021_v2.pdf
pdfConcetto_di_protezione_dal_01.03.2022.pdf

Vous trouverez de plus amples explications sur le concept de protection et les mesures applicables contre le coronavirus dans ce communiqué de presse.