La responsabile del segretariato centrale Karin Haueter e il redattore Helge Landberg hanno rassegnato le dimissioni da Swiss Orienteering.

Karin Haueter aveva creato assieme a Sandra Hochstrasser il segretariato centrale nel 2008 e ne era divenuta responsabile nel 2012.

Lascerà la federazione a fine luglio e si occuperà della buvette di montagna di  Chäserstatt sopra Ernen (VS). Il comitato centrale la ringrazia sentitamente e formula i migliori auguri per il suo futuro.

Helge Landberg, collaboratore di chilimedia gmbh da 43 anni e che si occupava principalmente dello Swiss Orienteering Magazine lascerà il suo lavoro a fine maggio. Wolfgang Niklaus, titolare della ditta e che si era già occupato di orientamento nel 2009, ne riprende l'intera responsabilità.

Il comitato centrale ringrazia sentitamente i due partenti e formula i migliori auguri per il loro futuro. (NR)