Alla fine della stagione nazionale, la famiglia di Ski-OL si è trovata nella Vallée de Joux per i campionati svizzeri corta distanza e per una gara long. I freschi campioni svizzeri sono Noel Boos e Laura Diener.
Per Noel Boos è il primo titolo svizzero tra gli élite. Dopo il bronzo dello scorso anno e l'argento nella long, questa volta ha vinto con mezzo minuto di vantaggio. Gli altri gradini del podio sono stati occupati da Marc Lauenstein e Lars Beglinger.
Laura Diener ha fatto la doppietta dopo l'oro nella long. Dietro di lei, argento per Yvonne Welti e bronzo per Lucia Lauenstein. Tra gli juniori si sono imposti Corsin Boos e Lea Widmer.
(Testo Annetta Wenk, Foto archivio Martin Jörg)
