Si sono svolti a Valbella gli Svizzeri sulla distanza corta, prologo agli Europei in programma a Lenzerheide. Christian Spoerry si è imposto sulla concorrenza internazionale.

La gara si è svolta nello stesso terreno che sarà utlizzato lunedì per il model
event dei Campionati europei. La gara era valida quale campionato svizzero in tutte le categorie, a parte gli elites.
Tutti gli svizzeri erano al via, e con loro parecchi russi, un bulgaro e un'estone. 

Ski-OL-Kurz-SM
Gion Schnyder ripreso dalla Televisiun Rumantscha


Presenti pure i media, in particolare con la Televisiun Rumantscha, le cui immagini saranno diffuse durante un reportage sugli Europei previsto martedì o mercoledì. 

Le abbondanti nevicate hanno reso la gara particolarmente dura, con delle tracce fresche. D'altro canto ciò ha tolto un peso agli organizzatori, preoccupati fino a ieri per la mancanza di neve. In campo maschile si è imposto Christian Spoerry davanti al campione europeo sulla distana lunga, il bulgaro Stanimir Belomazhev; terzo Gion Schnyder. In campo femminile tre russe sul podio, con Carmen Strub quarta. I più veloci fra gli juniori sono Michelle Ruppenthal e Lars Beglinger. (Text und Foto Annetta Schaad)